本來(lái)那天是要放棄這個(gè)面試的 原本定在四點(diǎn)開(kāi)始 我臨時(shí)有事 四點(diǎn)才出發(fā) 趕到那里已經(jīng)快五點(diǎn)了 所幸是先面英語(yǔ)的實(shí)習(xí)生 我們?nèi)照Z(yǔ)的(那天就3個(gè)人)坐旁邊等了好一會(huì)才開(kāi)始 上來(lái)直接考筆譯 我當(dāng)時(shí)就懵了 兩段中翻日 一段日翻中(中翻日是胡同和盧溝橋 日翻中好像是中山陵免費(fèi)開(kāi)放) 大概就給了五分鐘不到的時(shí)間吧 可以用電子字典 期間面試官做了一段關(guān)于實(shí)習(xí)工作的介紹 我那天完全沒(méi)準(zhǔn)備感覺(jué)譯的挺爛的 本來(lái)沒(méi)報(bào)什么希望 結(jié)果第二天就給郵件確認(rèn)實(shí)習(xí)時(shí)間 當(dāng)時(shí)面試官說(shuō)日語(yǔ)實(shí)習(xí)生招人不超過(guò)四個(gè) 而且有三撥來(lái)面日語(yǔ)的 可是看這個(gè)架勢(shì) 估計(jì)挺缺人 應(yīng)該是去了就給機(jī)會(huì)的吧 畢竟中青旅給的實(shí)習(xí)工資少的可憐。。。。吸引力不是很大。。
面試官問(wèn)的面試題:中青旅控股股份有限公司實(shí)習(xí)生面試題
無(wú)?
我個(gè)人是北二外新聞系大三的學(xué)生,能力也就是英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)和CET6,以及憑借愛(ài)好達(dá)到的日語(yǔ)一級(jí)。然后就是一些瑣碎的新聞學(xué)知識(shí)。
因?yàn)闆Q定不去出國(guó)了,也不想考咱天朝的研究生。
于是一放假就開(kāi)始找實(shí)習(xí)工作。但是一直很不順利。直到7月19號(hào)才找到中青旅這份工作。
這是中青旅入境在線事業(yè)部的一份日語(yǔ)實(shí)習(xí)工作。
這個(gè)工作我個(gè)人認(rèn)為是很水的,7月19號(hào)當(dāng)天面試當(dāng)天就決定錄用了什么的,看來(lái)是非常缺人。
正式開(kāi)始工作之后才知道這個(gè)部竟然有10幾個(gè)實(shí)習(xí)生,純是被實(shí)習(xí)生撐起來(lái)的部門啊。
但是這樣的好處就在于,我是和另外三個(gè)實(shí)習(xí)生在一起工作的,很輕松愉快每天打打鬧鬧。
再說(shuō)到,由于實(shí)習(xí)生過(guò)多,我們四個(gè)人擠在一間休息室里工作,這個(gè)部分讓我覺(jué)得更水了。
當(dāng)然這個(gè)環(huán)境的好處在于,遠(yuǎn)離BOSS以及一切正式員工的目光,每天怡然自得,偷懶無(wú)數(shù)。
接著是工作,先做了半個(gè)月左右的酒店數(shù)據(jù)翻譯,就是把羅列在Excel里的全國(guó)幾乎所有酒店的數(shù)據(jù)給翻譯成日語(yǔ)。我們?nèi)照Z(yǔ)組三個(gè)人分了2600條,區(qū)別于英語(yǔ)組的酒店資料,我們的數(shù)量少但是每條的篇幅長(zhǎng)。
總之剛開(kāi)始很緊迫,后來(lái)習(xí)慣了并且有了一些萬(wàn)用的模板就沒(méi)什么壓力了。
做完這個(gè)工作,就明顯感覺(jué)到工作更水了。做了一些城市的專題,就我的工作來(lái)說(shuō),我還做了中國(guó)朝代的介紹,中國(guó)氣候的介紹,中國(guó)民族的介紹和中國(guó)酒類的介紹,還有一些餐廳、購(gòu)物中心的介紹。
每天就是把中文粘到翻譯器上,當(dāng)然這一步出來(lái)的都不是什么人話,然后自個(gè)兒給改成比較通順的人話?!蛔尠莣iki什么的,悲劇??!
中青旅控股股份有限公司日語(yǔ)實(shí)習(xí)生面試題
日語(yǔ)自我介紹,隨便聊聊興趣愛(ài)好之類的?
網(wǎng)投了份實(shí)習(xí)生的簡(jiǎn)歷,工作不太難:日常業(yè)務(wù)支持, 大型會(huì)議活動(dòng)支持。
自我介紹后,大概聊聊學(xué)校,專業(yè)等問(wèn)題,問(wèn)我在學(xué)校組織過(guò)什么活動(dòng)沒(méi)有,總體來(lái)說(shuō)面試不難
中青旅控股股份有限公司實(shí)習(xí)生面試題
何時(shí)畢業(yè),組織過(guò)什么活動(dòng)?
中青旅工資待遇 共72 條
中青旅面試經(jīng)驗(yàn) 共 32 條
(共80條) 深圳東部華僑城
(共38條) 南湖國(guó)旅
(共33條) 長(zhǎng)隆集團(tuán)
(共13條) 中國(guó)航空服務(wù)有限公司
(共16條) 中國(guó)旅行社
(共10條) 海航旅業(yè)控股(集團(tuán))有限公司
(共4條) 上海恒為信息科技有限公司
(共8條) 南京龍淵微電子科技有限公司
(共9條) 匯川科技
(共5條) 佳通輪胎股份有限公司
(共4條) 虹軟科技有限公司